لَمْKata Nafi yang digunakan untuk menafikan apa sahaja perbuatan / tindakan pada masa lepas. Selepasnya mesti fi'il mudhari'. أَجِدْFi'il mudhari' dengan perujukan diri أَنَا.

Asal:
وَجَدَ - يَجِدُ

Makna:
"Dapati... / Temui ..." شَيْئًا يُثَبِّتُFi'il mudhari' dengan perujukan diri هو. Maknanya: "mengukuhkan... / menguatkan ..." الْمَعْلُومَةَ مِثْلَ كِتَابَةِ شَرْحٍ أَوْ مُلَخَّصٍ لَهَا، الْكِتَابَةُ تُثَبِّتُ الْمَعْلُومَةَ فِي مُسْتَوَىIsim mufrad. Jamaknya مُسْتَوَيَات.

Maksud:
"Tahap... / Peringkat ..." أَعْمَقَ بِكَثِيرٍ دَاخِلَTerjemahan: "Di dalam".
Isim ini منصوب على الظرفية. الْعَقْلِ لِأَنَّهَا تُجْبِرُهُAsalnya:
أَجْبَرَ - يُجْبِرُ

Pasangannya عَلى. Fi'il ini mempunyai dua objek.

Pertama: Orang yang dipaksa. Isim ini boleh terus disebut tanpa perantara.

Kedua: Perkara yang dipaksa. Objek kedua ini mesti disebut selepas عَلَى. عَلَى التَّفْكِيرِ، وَهَذَا أَمْرٌ سَمِعْتُهُ بِكَثْرَةٍ وَرُبَّمَا يَعْرِفُهُ الْجَمِيعُDiterjemah sebagai: "Semua orang"، لَكِنَّ التَّكَاسُلَMasdar bagi kata kerja:
تَكَاسَلَ - يَتَكَاسَلُ

Terjemahan: "Bermalas-malasan" كَانَ يَمْنَعُنِي، فَلَمَّاApabila. الْتَزَمْتُFi'il Madhi dengan perujukan diri أَنَا.

Asal:
الْتَزَمَ - يَلْتَزِمُ

Fi'il ini berpasangan dengan بِ. Objeknya satu, iaitu: perkara yang dilakukan dengan komited.

Objek ini mesti berada selepas بِ.

Makna:
Perihal komited dalam melakukan sesuatu perkara. بِهِ وَجَدْتُ أَثَرَهُ فَوْرِيًّاDiterjemah sebagai "segera.".

+ Aa -

Terjemahan

“Saya tidak pernah menemui sesuatu yang dapat mengukuhkan penguasaan maklumat seperti menulis penerangan atau ringkasan tentangnya. Penulisan mengukuhkan penguasaan ilmu dengan lebih mendalam dalam minda kerana ia memaksa kita berfikir. Ini adalah perkara yang sering saya dengar dan mungkin semua orang tahu, tetapi sebelum ini kemalasan menghalang saya. Apabila saya mula komited dengannya, saya dapat lihat kesannya dengan segera.”

Frasa Pilihan

Sumber: FB محمد صالح