فِكْرَةٌKata nama yang bermaksud 'idea' atau 'pemikiran'. Bentuk jamaknya ialah أفكار. عَلَى الْمَاشِيSepintas lalu / yang terlintas ketika santai: الْوَظَائِفُJamak bagi وظائف yang bermaksud 'pekerjaan' atau 'jawatan'. فِي أَنْحَاءِ الْأَرْضِ فِي طَرِيقِهَا إِلَى التَّقَلُّصِMasdar bagi kata kerja تَقَلَّصَ - يَتَقَلَّصُ yang bermaksud 'mengecil' atau 'menyusut'.. الْمُسْتَقْبَلُ'Masa depan'. Isim maf’ul bagi kata kerja اِسْتَقْبَلَ - يَسْتَقْبِلُ. – وَاللهُ أَعْلَمُ – لِمَنْ يَمْلِكُ فِكْرَةً ذَكِيَّةًSifah musyabbahah bentuk muannath, yang bermaksud 'cerdas' atau 'pintar'. Bentuk muzakkarnya ialah ذَكِيّ. I'rabnya di sini ialah sifah bagi فكرة. ثُمَّ يُحَوِّلُهَا إِلَى مَشْرُوعٍIsm maf’ul daripada شَرَعَ - يَشْرَعُ yang bermaksud 'projek'. Jamaknya ialah مَشَارِيع.. هَذَا مَا تُشِيرُ إِلَيْهِ مُعْطَيَاتُ الْخَمْسِ سَنَوَاتِ الْأَخِيرَةِ.
Aa
Terjemahan
Idea sepintas lalu: Pekerjaan di seluruh dunia semakin berkurangan. Masa depan – Allah lebih mengetahui – adalah bagi mereka yang memiliki idea yang bernas dan kemudian merealisasikannya menjadi sebuah projek. Inilah yang ditunjukkan oleh data lima tahun kebelakangan ini.
Frasa Pilihan
| Sepintas lalu | عَلى المَاشِي |
| Semakin … / Menuju ke arah | … فِي طَرِيقِهَا إِلَى + المصدر |
